Cantabrians felt a light earthquake early this morning, centered about 10 kilometres east of Christchurch.
It was magnitude 3.1, and came just after midnight.
About half an hour later there was a similar jolt in the North Island.
It was centred near Matawai at a depth of 5 kilometres.
Â
Take your Radio, Podcasts and Music with you